-
1 third-hand
nтреті руки* * *I = thirdhand II aIII advthird-hand information — інформація із третіх рук; що торгує старими товарами
-
2 thirdhand
= third-hand; n -
3 thirdhand
= third-hand; n -
4 third-hand
I = thirdhand II aIII advthird-hand information — інформація із третіх рук; що торгує старими товарами
-
5 hand
I n1. влада, тверда рука, контроль2. сторона, положення3. підпис4. часторі працівник, робітник4. джерело (даних, інформації тощо)- matter in hand порядок денний- to be on hand бути на місці- to give smbd. a free hand надати комусь свободу дій- to give smbd. a helping hand надати комусь допомогу- to have the upper hand of smbd. отримати перемогу над кимсь- to lend smbd. a helping hand надати комусь допомогу- to pass smth. from hand to hand передати щось з рук в руки- to reject smth. out of hand відхилити щось без обговорення- to rule with a firm hand керувати твердою рукою- to send a letter by hand вислати листа з кур'єром- to shake hands потиснути комусь руку- to stick to the matter in hand не відхилятися від суті справи- to take matters into one's own hands взяти справу у свої руки- to vote by show of hands голосувати підніманням рук- to write smbd. by hand написати комусь від руки- from hand to hand з рук в руки- on the one hand... on the other hand з одного боку... з іншого боку- under hand таємно, скрито- under the hand of smbd. за чиїмсь підписом- under hand and seal юр. за підписом і печаткою- hands wanted потрібні робітники/ робоча сила- news heard at second hand новини з третіх рукII v передавати, вручати- to hand a message передати/ вручити послання- to hand a note передати/ вручити ноту- to hand in вручати, подавати- to hand in an application подати заяву- to hand over передавати- to hand over one's authority передати повноваження -
6 what is got over the devil's back is spent under his belly
syn: easy come, easy go≅ лихий набуток не дійде третіх рук що легко прийде, то легко піде як марно нажив, так марно й піде прийшло махом, пішло прахом з вітром прийшло, за вітром і пішлоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > what is got over the devil's back is spent under his belly
-
7 третий
числ. third три четверти третьего ≈ a quarter to three говорить в третьем лице ≈ to speak in the third person третье мая ≈ the third of May;
May, the third страница третья ≈ page three третий номер ≈ number three в третьем часу ≈ past/after two половина третьего ≈ half past two ему пошел третий год ≈ he is in his third year уже третий час ≈ it is past two третье лицо ≈ third person третье сословие ≈ third estate третья часть ≈ one third третьего дня ≈ the day before yesterday из третьих рук ≈ indirectly третий лишний ≈ (two's company,) three's a crowdтрет|ий - the third;
~ьего дня the day before yesterday;
~ звонок third/final bell;
в ~ьем лице in the third person;
из ~ьих рук at third-hand;
страны '~ьего мира' Third-World countries;
~ье сословие ист. third estate;
~ья сторона third party. -
8 report
I n1. доповідь; звіт; повідомлення (тж для преси)2. повідомлення, звістка (у пресі)- administrative report адміністративний звіт- annual report річна доповідь, річний звіт- conflicting reports суперечливі повідомлення- consolidated report збірна доповідь- expert report звіт експерта, експертиза- factual report викладення фактів- final report заключна доповідь- financial report фінансовий звіт- first-hand report повідомлення з перших рук- follow-up report звіт про прийняті заходи- general report загальний звіт, загальна доповідь- information report інформаційна доповідь- inspiring report доповідь, яка надихає- interim report проміжний/ попередній звіт, проміжна доповідь- keynote report основна доповідь, звітна доповідь- majority report доповідь більшості- massive report об'ємний звіт, широкомасштабний звіт- minority report доповідь меншості- monthly report щомісячний звіт- news report газетне повідомлення- penetrating report глибока доповідь- preliminary report проміжний/ попередній звіт, проміжна доповідь- progress report доповідь про досягнуті результати/ про хід роботи- provisional report проміжний/ попередній звіт, проміжна доповідь- quarterly report квартальний звіт, звіт за три місяці- reports procedure система презентації доповідей- report stage парл. стадія доповіді законопроекту- six-monthly report піврічний звіт, звіт за 6 місяців- succinct report коротка/ стисла доповідь- verbatim report стенограма, стенографічний звіт- report on the activity of some body доповідь про діяльність якогось органу- report on attendance звіт про присутність/ про кількість присутніх- report of infringements повідомлення про порушення- veracity of a report достовірність/ точність/ правдивість повідомлення- to adopt a report прийняти/ схвалити доповідь/ звіт- to alter a report виправити доповідь, вносити зміни у звіт/ доповідь- to amend a report вносити поправки в доповідь/ звіт- to bring a report up-to-date включити у доповідь/ звіт найновіші дані- to confirm a report підтвердити повідомлення- to draw up a report скласти звіт- to include in a report внести/ включити в доповідь/ звіт- to make a report зробити доповідь- to mention in a report внести/ включити в доповідь/ звіт- to present a report подати/ представити доповідь/ звіт- to state in a report внести/ включити в доповідь/ звіт- to submit a report подати/ представити доповідь/ звітII v офіційно повідомляти; доповідати; подавати звіт; 2. повідомляти; 3. складати звіт, звітувати- to move to report progress парл. внести пропозицію про припинення дебатів- to report progressa) повідомляти про хід роботи/ про стан справb) парл. припинити дебати щодо законопроекту- to report to smbd. доповідати комусь- to report on smth. зробити доповідь, доповісти про щось- I have the honour to report маю честь повідомити- it is reported (from Paris) (як) повідомляють (з Парижа)- to report a bill парл. доповідати про законопроект в парламенті перед третім читанням (Велика Британія)
См. также в других словарях:
третій — я, є. 1) Числ. порядк., відповідний до кільк. числ. три. || Який перевищує два, наближається до трьох (про одиниці рахування часу). || Який надходить, настав і т. ін. безпосередньо за чимось другим. || у знач. ім. тре/тій, тього, ч.; тре/тя, тьої … Український тлумачний словник
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство цепкохвостые — Из цепкохвостых мы на первом месте поставим ревунов**. * * Ревуны самые крупные из приматов Нового Света. Относительно узконосы . Самцы достигают массы 9 кг, самки значительно легче. Половой диморфизм в размерах у ревунов наибольший среди … Жизнь животных
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия
Ярослав Владимирович Мудрый — Запрос «Ярослав Мудрый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ярослав Владимирович Мудрый … Википедия
Екатерина II Алексеевна — ЕКАТЕРИНА II АЛЕКСѢЕВНА, Императрица Всероссійская, царствовала съ 28 іюня 1762 г. по 6 нбр. 1796 г. Дочь владѣт. пр. Ангальтъ Цербстскаго, Е. (прежде Софія Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. въ г. Штетинѣ, воспитывалась въ скромн. семейн.… … Военная энциклопедия
Голенищев-Кутузов-Смоленский, Михаил Илларионович — ГОЛЕНИЩЕВЪ КУТУЗОВЪ СМОЛЕНСКІЙ, Михаилъ Илларіоновичъ, свѣтл. кн. и ген. фельдм. род. 5 снт. 1745 г. и воен. образованіе получилъ въ арт. инж. школѣ (нынѣ 2 й кад. к съ). Обративъ здѣсь на себя вниманіе ген. фельдцехм ра гр. Шувалова, Г К. б.… … Военная энциклопедия
